POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Project Flight School, LLC, une société à responsabilité limitée du Texas (« nous » ou « Flight School ») s’engage à offrir une expérience sécuritaire aux membres, aux visiteurs et aux utilisateurs (« vous » ou « votre ») de FlightSchoolStudio.com, Manifest99.com, IslandTimeVR.com et à nos serveurs (ci-après, collectivement, le « Site Web »). La présente Politique de confidentialité vise à expliquer quels renseignements nous recueillons, comment nous recueillons ces renseignements et comment nous les utilisons, afin que vous puissiez protéger la confidentialité de vos renseignements personnels.  LISEZ ATTENTIVEMENT CET ÉNONCÉ DE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ PARCE QUE, PAR VOTRE UTILISATION DU SITE WEB ET DE SES SERVICES, VOUS ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT CET ÉNONCÉ DE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET VOUS CONSENTEZ À L’UTILISATION DE TOUT RENSEIGNEMENT PERSONNEL QUE VOUS FOURNISSEZ OU QUI EST RECUEILLI À VOTRE SUJET, TEL QU’IL EST DÉCRIT DANS LE PRÉSENT ÉNONCÉ DE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ.

SI VOUS N’ÊTES PAS D’ACCORD AVEC TOUTES LES MODALITÉS DE CET ÉNONCÉ DE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ, VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER LE SITE WEB NI LES SERVICES QU’IL OFFRE.

1. LES RENSEIGNEMENTS QUE NOUS RECUEILLONS

Données personnelles. Lorsque vous utilisez notre Site Web, nous pouvons vous demander de nous fournir certains renseignements personnels (« données personnelles ») qui peuvent être utilisés pour répondre à des courriels ou à des questions que vous pourriez avoir, vous fournir nos services ou vous permettre de vous abonner à nos bulletins et à notre matériel promotionnel. Les renseignements personnels que nous recueillons peuvent comprendre, entre autres, votre prénom et votre nom de famille, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone, votre adresse, votre entreprise, vos données de témoins et vos données d’utilisation.

Données de consultation et d’utilisation. Nous pouvons également recueillir des renseignements sur la façon dont le Site Web est consulté et utilisé (« données d’utilisation »). Ces données d’utilisation peuvent comprendre des renseignements comme l’adresse Internet de votre ordinateur (par exemple : adresse IP), le type de navigateur, la version du navigateur, les pages de notre site Web que vous visitez, l’heure et la date de votre visite, le temps consacré à ces pages, les identificateurs d’appareil uniques et d’autres données diagnostiques.

Suivi des données de témoins.  Nous utilisons des témoins et des technologies de suivi semblables pour suivre l’activité sur notre Site Web et détenir certains renseignements.  Les témoins sont des fichiers contenant de petites quantités de données qui peuvent comprendre un identificateur unique anonyme. Les témoins sont envoyés à votre navigateur à partir d’un site Web et sont conservés sur votre appareil. Les technologies de suivi qui sont également utilisées comprennent les balises, les mots clés, les pixels et les scripts pour recueillir et suivre l’information et améliorer et analyser notre Site Web.

Exemples de catégories de témoins que nous utilisons :

Témoins nécessaires : Ces témoins sont nécessaires au fonctionnement du site Web et ne peuvent être désactivés dans nos systèmes. Ils sont habituellement établis en réponse aux actions que vous faites, qui équivalent à une demande de services, comme l’établissement de vos préférences en matière de confidentialité, l’ouverture d’une session ou le remplissage de formulaires.

Témoins de performance : Nous utilisons des témoins de performance qui nous permettent de compter les visites et les sources de trafic, afin de mesurer et d’améliorer le rendement de notre site. Ils nous aident à savoir quelles pages sont les plus populaires et les moins populaires et à voir comment les visiteurs se déplacent sur le site. Tous les renseignements recueillis par ces témoins sont agrégés et donc anonymes.

Témoins de ciblage : Ces témoins sont installés sur notre site par nos partenaires publicitaires. Ils peuvent être utilisés par ces entreprises pour établir un profil de vos intérêts et vous montrer des publicités pertinentes sur d’autres sites. Ils fonctionnent en identifiant uniquement votre navigateur et votre appareil.Témoins de ciblage : Ces témoins sont installés sur notre site par nos partenaires publicitaires. Ils peuvent être utilisés par ces entreprises pour établir un profil de vos intérêts et vous montrer des publicités pertinentes sur d’autres sites. Ils fonctionnent en identifiant uniquement votre navigateur et votre appareil.

Comment gérer les témoins ou les retraits :

Vous pouvez demander à votre navigateur de refuser tous les témoins ou d’indiquer quand un témoin est envoyé. Toutefois, si vous n’acceptez pas les témoins, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser certaines parties de notre Site Web.

De plus, vous pouvez choisir de vous retirer des pixels de remarketing et des technologies connexes en visitant http://networkadvertising.org/choices.

2. COMMENT UTILISONS-NOUS LES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ?

Nous utilisons seulement vos renseignements (i) sous forme agrégée et anonyme à des fins d’analyse, de marketing et/ou de démographie (par exemple : pour décrire le nombre total d’utilisateurs qui utilisent le Site Web), (ii) pour diagnostiquer et régler des problèmes de technologie, (iii) en lien avec les services que nous vous fournissons par l’entremise du Site Web, (iv) pour développer et améliorer les services que nous offrons, (v) au besoin pour nous conformer aux lois applicables, à des assignations valides ou à la production de documents en litige, (vi) pour faire respecter l’un de nos droits, la sécurité du réseau ou les conditions d’utilisation, (vii) pour identifier ou intenter des poursuites contre quelqu’un qui pourrait contrevenir à nos conditions d’utilisation, (viii) pour vous informer des changements apportés à notre Site Web ou à nos services offerts, (ix) par d’autres moyens décrits lorsque vous fournissez vos renseignements, (x) pour d’autres fins, avec votre consentement.

Sauf dans les cas prévus aux présentes, nous n’utiliserons aucun de vos renseignements personnels identifiables.

3. SITES ET SERVICES DE TIERS

Le Site Web peut être lié à des sites Web et à d’autres services qui ne sont pas entretenus par Flight School. Ces services et sites Web ont leurs propres politiques de confidentialité, que vous devriez lire avant de les visiter. Flight School n’est pas responsable des sites Web ou des services liés au site Web et fournit des liens uniquement pour des raisons de commodité et d’information pour nos visiteurs. Vos renseignements personnels peuvent être communiqués au sujet de tout service externe que vous utilisez.  Par exemple, si vous utilisez une interface de médias sociaux sur le Site Web, votre nom d’utilisateur et votre photo peuvent être visibles par d’autres personnes.

4. LES RENSEIGNEMENTS QUE NOUS PARTAGEONS

Nous ne vendons pas ou ne divulguons pas les renseignements personnels que nous recueillons à votre sujet, sauf dans les cas décrits dans les présentes ou qui vous sont autrement communiqués au moment de la collecte des données.

Nous pourrions partager vos renseignements personnels avec des tiers fournisseurs de services qui offrent des services en notre nom, y compris des fournisseurs et des partenaires d’hébergement qui fournissent le matériel, les logiciels, la mise en réseau, le stockage et la technologie connexe nécessaires pour vous fournir notre Site Web.  Sauf indication contraire dans une politique de confidentialité qui régit une application que nous avons créée, nous n’autorisons pas ces fournisseurs de services à utiliser ou à divulguer vos renseignements, sauf si cela est nécessaire pour fournir des services en notre nom ou pour respecter les exigences juridiques. De plus, nous pourrions partager vos renseignements avec nos sociétés affiliées.

De plus, nous pourrions divulguer des renseignements à votre sujet (i) si nous sommes tenus de le faire en vertu d’une loi ou d’un processus judiciaire, (ii) aux autorités chargées de l’application de la loi ou à d’autres représentants du gouvernement, (iii) pour faire respecter ou exercer nos droits en vertu de nos ententes avec les utilisateurs, ou pour enquêter ou nous défendre contre toute action ou allégation contre nous, ou (iv) lorsque nous croyons que la divulgation est nécessaire ou appropriée pour prévenir des dommages physiques ou des pertes financières, ou dans le cadre d’une enquête sur une activité que l’on soupçonne ou que l’on sait frauduleuse ou illégale.

5. SÉCURITÉ DES DONNÉES

Flight School a établi des procédures physiques, électroniques et organisationnelles appropriées pour protéger la confidentialité, la sécurité, l’intégrité et l’utilisation adéquate des renseignements que nous recueillons sur le Site Web.

6. TRANSFERT DE DONNÉES

Nous pourrions transférer les renseignements que nous recueillons sur le Site Web à d’autres pays que ceux dans lesquels les renseignements ont été recueillis à l’origine.  Ces pays n’ont peut-être pas les mêmes lois en matière de protection des données que le pays où vous avez fourni l’information au départ.  En soumettant vos renseignements personnels, vous consentez à ce transfert.  Lorsque nous transférons vos renseignements à d’autres pays, nous protégeons ces renseignements comme le décrit la présente Politique de confidentialité.  Nous avons pris des mesures pour assurer un niveau de protection adéquat, conformément à la loi européenne sur la protection des données dans les cas de transferts de l’Europe vers des pays tiers.

7. UN MESSAGE AUX PARENTS

Flight School ne recueille pas sciemment de renseignements personnels auprès d’enfants de moins de 13 ans. Si Flight School apprend qu’elle a recueilli par inadvertance des données personnelles sur des enfants de moins de 13 ans, elle prendra des mesures raisonnables pour supprimer rapidement ces données des dossiers de Flight School.

La Loi sur la protection en ligne de la vie privée des enfants (la « COPPA » ou la « Loi ») protège les renseignements personnels identifiables des enfants de moins de 13 ans. La Loi s’applique aux renseignements permettant d’identifier un enfant qui sont recueillis en ligne, comme le nom complet, l’adresse domiciliaire, l’adresse électronique, le numéro de téléphone, les photos de vos enfants ou qui montrent un lieu, la géolocalisation et les adresses IP, des numéros d’identification d’appareil, des témoins, des numéros de série ou tout autre renseignement qui permettrait à une personne d’identifier ou de communiquer avec l’enfant. La Loi s’applique également aux renseignements obtenus au moyen de mécanismes de suivi lorsqu’ils sont liés à des renseignements permettant d’identifier une personne. Il est important que vous compreniez la Loi et les mesures que vous pouvez prendre pour protéger la vie privée de votre enfant en ligne. Vous pouvez en apprendre davantage sur la COPPA (en anglais) à : http://www.ftc.gov/ogc/coppa1.htm.

Flight School se soucie de la protection de la vie privée et de la confidentialité de toute information qui nous est communiquée, de sorte que nous ne demanderons jamais, en toute connaissance de cause, des renseignements personnels permettant d’identifier une personne de moins de 13 ans sans le consentement préalable vérifié des parents. Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet de notre politique, veuillez communiquer avec nous en utilisant les coordonnées ci-dessous.

8. VOS DROITS

Nous vous offrons certains choix en ce qui concerne les renseignements personnels que nous recueillons à votre sujet, comme la façon dont nous utilisons les renseignements et dont nous communiquons avec vous.  Pour mettre à jour vos préférences, pour nous demander de retirer vos renseignements de nos listes d’envoi, pour exercer vos droits ou pour présenter une demande, veuillez communiquer avec nous de la manière indiquée dans la section « Comment communiquer avec nous » de la présente Politique de confidentialité.  Dans la mesure prévue par la loi de votre province ou territoire, vous pouvez demander l’accès aux renseignements personnels que nous conservons à votre sujet ou demander que nous corrigions, modifiions, supprimions ou bloquions les renseignements en communiquant avec nous de la manière indiquée ci-dessous.  Lorsque la loi le prévoit, vous pouvez retirer tout consentement que vous nous avez déjà donné ou vous opposer en tout temps, pour des motifs légitimes, au traitement de vos renseignements personnels, et nous appliquerons vos préférences à l’avenir.

9.  AVIS SUPPLÉMENTAIRE AUX RÉSIDENTS DE L’ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN (EEE)

Si vous êtes un résident de l’EEE, vous avez certains droits et protections en vertu de la loi concernant le traitement de vos renseignements personnels.

Fondement juridique du traitement : Si vous êtes résident de l’EEE, nous ne traiterons vos renseignements personnels que dans les situations suivantes :

  • Lorsque nous avons obtenu votre consentement à l’activité de traitement précisée dans notre demande.

  • Lorsque nous avons un intérêt légitime à traiter vos renseignements personnels. Par exemple, nous traitons les données personnelles que nous recueillons auprès de vous pour vous envoyer des communications de marketing, pour communiquer avec vous au sujet des changements apportés à notre Site Web et pour fournir, sécuriser et améliorer notre Site Web.

  • Pour nous acquitter de nos responsabilités en vertu de toute entente avec vous.

  • Afin de nous conformer à nos obligations légales ou réglementaires (par exemple : en réponse à des demandes de processus juridiques).

Conservation des données : Nous conservons les renseignements que nous recueillons au sujet des résidents de l’EEE aussi longtemps que nécessaire aux fins pour lesquelles nous les avons recueillis à l’origine.  Nous pourrions conserver certains renseignements à des fins commerciales légitimes ou comme l’exige la loi ou un règlement.

Demandes des personnes concernées par les données : Si vous êtes un résident de l’EEE, vous avez le droit d’accéder aux renseignements personnels que nous détenons à votre sujet et de demander que vos renseignements personnels soient corrigés. Dans certains cas, vous pourriez aussi avoir le droit de demander que nous effacions les données que nous traitons ou de restreindre ou d’interdire certaines de nos activités de traitement.  Si vous souhaitez exercer l’un de ces droits, vous pouvez communiquer avec nous de la manière indiquée dans la section « Comment communiquer avec nous » ci-dessous.

Questions ou plaintes : Si vous êtes résident de l’EEE et que vous avez des préoccupations au sujet de notre traitement des renseignements personnels que nous ne sommes pas en mesure de résoudre, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité responsable de la protection de la confidentialité de l’endroit où vous résidez. Pour obtenir les coordonnées de votre autorité locale de protection des données, veuillez cliquer ICI.

10. VOS DROITS EN MATIÈRE DE CONFIDENTIALITÉ EN CALIFORNIE

L’article § 1798.83 du Code civil de la Californie permet aux utilisateurs de notre site Web qui sont des résidents de la Californie de demander certains renseignements concernant la divulgation de renseignements personnels à des tiers à des fins de marketing direct. Pour faire une telle demande, veuillez communiquer avec nous de la manière indiquée dans la section « Comment communiquer avec nous » ci-dessous.

11. COMMENT COMMUNIQUER AVEC NOUS

Si vous avez d’autres questions ou des préoccupations au sujet du site Web, veuillez communiquer avec nous à l’adresse suivante :

Project Flight School, LLC

À l’attention de : Affaires juridiques
717, N. Harwood Street, 27e étage
Dallas (Texas) 75201

Téléphone : 214-979-0961
Adresse électronique : trevor.roe@reelfx.com

12. MODIFICATION DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Cette politique peut être modifiée à notre seule discrétion, et tout changement de cette nature entrera en vigueur immédiatement. S’il y a des changements importants à la présente politique, nous vous en aviserons en affichant la politique modifiée et en révisant la date d’entrée en vigueur de la politique de confidentialité au bas de la page.

13. DATE D’ENTRÉE EN VIGUEUR DE LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

La présente Politique de confidentialité entre en vigueur à compter du : 31 juillet 2018